Turco | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bunu anlatmak için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)? | do I have to spell it out? expr. |
Speaking | ||
Speaking | bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)? | do I have to spell it out (for you)? expr. |
Speaking | bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)? | do I have to paint (you) a picture? expr. |
Speaking | bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)? | do I need to paint you a picture? expr. |
Speaking | ne yapmalıyım? | what should I do? expr. |
Speaking | ne yapmalıyım? | what must I do? expr. |
Speaking | ne yapmalıyım? | what shall I do? expr. |
Speaking | ne yapmalıyım? | what do I need to do? expr. |
Speaking | sence ne yapmalıyım? | what do you think I should do? expr. |